A theater play
Actors: Matthieu Blond, Hélène Carbonnel, Lila Lakehal, Rafael Moreno
Costumes: Lauren Coullard
Make up: Kim Farkas
Direction: Marion Vasseur Raluy

An exhibition
Artists: Théodora Barat, Julie Beaufils, Cécile Bouffard, Matthieu Blond, Corentin Canesson, Hélène Carbonnel, Grichka Commaret, Lauren Coullard, Morgan Courtois, Kim Farkas, Adrien Genty, Josquin Gouilly Frossard, Christophe Herreros, Gaëlle Leenhardt, Guillaume Maraud, Nicolas Momein, Camille Rosa, Liv Schulman, Raphaëlle Serre and Clara Stengel.
Organized by: Corinne Digard & Marion Vasseur Raluy

Venue: La Nef Manufacture d'Utopies, Pantin, France
Date: January 7 – January 17, 2020
Photography: all images copyright and courtesy of Aurélien Mole
Graphic design: Martha Salimbeni

Un discret bijou is both the exhibition of the twenty workshops conducted by the teenagers and the artists of the 2018-2019 season of the Orange Rouge association but also a play of the same name.

Since 2006, Orange Rouge has been provoking an unusual encounter between teenagers with disabilities and contemporary artists through the creation of a collective work. After a presentation in schools, the works are brought together in an exhibition. This season focuses on the liminal relationships that combine visual arts, theatre and disability. It is at the intersection and meeting of these worlds that this project wishes to play a role.

With teenagers from the following schools: Alain Fournier (Paris 11th), Beau Soleil (Chelles), Claude Debussy (Aulnay-sous-Bois), Colonel Fabien (Montreuil), Dora Maar (Saint-Denis), Françoise Dolto (Paris 20th), Georges Politzer (La Courneuve), Gustave Flaubert (Paris 13th), Jean Wiener (Champs-sur-Marne), La Mare aux Champs (Vaux-le-Pénil), La Vallée (Avon), Le Grand Parc (Cesson), Léonard de Vinci (Saint-Thibault-des-Vignes), Louis Brailles (Esbly), Paul Painlevé (Sevran), Pierre Mendès France (Paris 20e), René Descartes (Tremblay-en-France) and République (Bobigny). As well as those of the EMI Les Moulins Gémeaux in Saint-Denis.

http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-058.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-001.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-010.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-151.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-139.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-141.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-155.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-220.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-169.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-024.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-178.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-180.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-188.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-305.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-203.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-208.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-129.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-047.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-059.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-181.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-259.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-238.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-255.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-252.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-089.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-074.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-288.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-275.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-295.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-298.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-296.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-292.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-299.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-300.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-307.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-118.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-124.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-123.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-discret-bijou-314.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-059.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-038.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-045.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-014.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-052.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-026.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-009.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-039.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-002.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-010.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-030.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-018.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-020.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-044.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-046.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-029.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-022.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-041.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-050.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-013.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-012.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-011.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-057.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-048.jpg
http://marionvasseurraluy.com/files/gimgs/th-36_OR-2020-Un-Discret-Bijou-001.jpg